Servizi linguistici

Sia che vi rivolgiate a me come azienda o come cliente privato, vi offro un supporto professionale e affidabile:

Traduzioni specialistiche: IT-DE, DE-IT, EN-IT/DE, ES-DE/IT (Economia, Diritto, Finanza, Psicologia).
Traduzioni asseverate: Documenti di ogni tipo (italiano-tedesco, tedesco-italiano).
Interpretariato (di trattativa): Accompagnamento a meeting, eventi e cerimonie (DE, IT, EN).
Revisione testi: Revisione accurata dei vostri testi in lingua italiana e tedesca.
Supporto alla carriera: Creazione di documenti di candidatura professionale in stretta collaborazione.
Perfezionamento linguistico: Preparazione mirata agli esami (Goethe/telc) e miglioramento linguistico.

Corsi di tedesco

Corsi di tedesco come lingua straniera e seconda lingua per tutti i livelli (A1–C2), con un approccio strutturato e orientato alla pratica.

Più informazioni

Collaboro con diversi enti di formazione e realizzo corsi di lingua generale e professionale, finalizzati non solo all’apprendimento linguistico ma soprattutto all’utilizzo sicuro della lingua nella vita lavorativa e quotidiana.

I corsi preparano in modo mirato agli esami di certificazione linguistica e integrano precisione linguistica, competenza interculturale e situazioni comunicative reali.

Accanto ai corsi propongo percorsi individuali di language coaching rivolti a professionisti internazionali, costruiti su misura in base a obiettivi professionali specifici.

Panoramica dei corsi

Training linguistici di italiano

Training linguistici di italiano rivolti ad aziende e professionisti, con focus sulla comunicazione pratica in contesti lavorativi internazionali.

Più informazioni

I percorsi si svolgono come training aziendali, formazioni inhouse o sessioni individuali e combinano lingua generale e comunicazione professionale.

In qualità di Somministratrice autorizzata degli esami CILS accompagno inoltre la preparazione e la somministrazione delle certificazioni ufficiali.

Esami e certificazioni linguistiche

Preparazione, somministrazione e valutazione di esami linguistici internazionalmente riconosciuti (telc, Goethe, CILS).

telc (A2–C2, incl. DTB B2/C1), Goethe (B1–C1) e CILS.

Traduzioni specialistiche

Traduzioni specialistiche e asseverate per contesti ufficiali, giuridici ed economici (autorità, tribunali, notai, consolati).

Mostra documenti

In qualità di traduttrice giurata e pubblicamente nominata, realizzo traduzioni certificate (IT-DE / DE-IT). Documenti tipici: certificati di nascita e matrimonio, riconoscimenti di paternità e maternità, sentenze di divorzio, diplomi, contratti di compravendita e atti notarili.

Interpretariato e accompagnamento

Interpretariato e accompagnamento linguistico in contesti ufficiali e professionali, inclusi incontri aziendali e fiere (in presenza o online).

Servizio interpretariato Accompagnamento

Revisione e correzione testi

Revisione linguistica e correzione di testi in tedesco e italiano, in particolare lavori accademici e documenti specialistici.

Dettagli revisione