mail@turrisi.eu
+49 89 392537 | +49 179 6931436
Haben Sie das Gefühl, dass sich Ihr Text mit einem letzten Schliff viel besser verkaufen würde? Benötigen Sie jemand, der mit viel Empathie und Formulierungstalent Ihre Gedanken dem Schreibanlass entsprechend optimiert und ihnen Glanz verleiht?
Ob in Deutsch oder Italienisch — ich unterstütze Sie dabei, Ihre Texte sorgfältig zu korrigieren oder sie in einer adäquaten Form neu zu verfassen. Dabei bleibt Ihre Kernidee erhalten, während die Form perfektioniert wird.
Mit sorgfältiger und akribischer Hingabe überprüfe ich Ihre Texte auf allgemeine Grammatikfehler, ohne Überprüfung des Inhalts:
Ziel: Die gesamte Lesbarkeit wird verbessert, damit der Leser den Text wirksamer wahrnimmt.
Zusätzlich zu den Aspekten des Korrektorates überprüfe ich wesentliche Merkmale der Struktur und des Stils:
Ziel: Optimierung des Textes für die angestrebte Zielgruppe — von sachlich bis ausdrucksstark.