Language services

Whether you are contacting me as a company or a private individual, I provide professional and reliable support:

Specialist Translations: IT-DE, DE-IT, EN-IT/DE, ES-DE/IT (Business, Law, Finance, Psychology).
Certified Translations: Documents of all kinds (Italian-German, German-Italian).
(Liaison) Interpreting: Support at meetings, events, and ceremonies (DE, IT, EN).
Copy Editing: Precise revision of your texts in Italian and German.
Career Support: Creation of professional application documents in close collaboration.
Language Perfection: Targeted preparation for exams (Goethe/telc) and language improvement.

German Language Courses

German as a foreign/second language (A1–C2), delivered with a structured and practice-oriented approach.

More Info

I teach general and work-related German with a strong focus on real-life communication and confident use of German in professional and everyday contexts. In addition, I offer 1:1 language coaching for international professionals, tailored to specific workplace scenarios and communication goals.

Course Overview

Italian Language Training

Italian language training for companies and professionals, delivered as inhouse training, corporate courses or 1:1 sessions.

More Info

I support preparation and administration of official CILS Italian language certification exams as a licensed examiner. The training combines general language skills with professional communication tailored to international business environments.

Language Exams & Certifications

Preparation, delivery and assessment of internationally recognised language exams (telc, Goethe and CILS), including examiner activities where applicable.

telc (A2–C2, incl. DTB B2/C1), Goethe (B1–C1) as well as CILS.

Specialist Translations

Specialist translations with a strong focus on Italian–German and German–Italian, including certified translations for official and institutional use where required.

Show Documents

Typical documents include: birth and marriage certificates, acknowledgments of paternity/maternity, divorce decrees, certificates/diplomas, sales contracts, and notarial deeds for authorities, courts, and consulates.

Interpreting & Support

Interpreting and language support for official appointments, legal/administrative settings, business meetings and trade fairs — onsite or online.

Interpreting Service Official Support

Proofreading & Editing

Proofreading and editing in German and Italian, especially academic papers, final theses, and specialist texts.

Editing Details